“You mean nail polish remover!” retorted the cashier, opening a cabinet to reveal dozen differently packaged small brown bottles. The girl giggled uneasily, leaned into the counter, and whispered: “Do you have… poppers?”.
Recently, as I waited to pay for a bacon-egg-and-cheese and an overpriced juice at my corner Bodega, a couple approached the counter with excitement.